EL PENSADOR: LA AGRESIVIDAD SOCIAL

LA AGENCIA MUNDIAL DE PRENSA The World Press Agency

THE THINKER: SOCIAL AGGRESSIVENESS

Hay un famoso epigrama de William Blake – “La maldición fortalece, la bendición relaja”- a la que se suele apelar fuera de contexto y, de ese modo, puede convertirse en una exhortación a la irascibilidad y a la agresividad, personal y social. Obviamente, semejante interpretación, no importa que tan común fuere, es un error.

There is a famous William Blake epigram – «The curse strengthens, the blessing relaxes» – to which it is often appealed out of context and, in this way, can become an exhortation to irascibility and aggressiveness, personal and social. Obviously, such an interpretation, no matter how common it is, is a mistake.

Pero no me interesa defender a Blake ni a sus ideas, tergiversadas así o no.

But I’m not interested in defending Blake or his ideas, misrepresented like this or not.

He utilizado su epigrama sólo para relacionarlo con el clima…

Ver la entrada original 1.742 palabras más

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s